2006-10

Latest Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Beirut / レバノン

最近、とても行きたいところといえば、レバノン、ベイルートです。
写真は、2年前のベイルート。今はこんな姿をしていないのかな。
アンマンからベイルートに行って、その都会と西洋化ぶりに、
本当に驚きました。長くはいられなかったのですが、
とても魅力的な国・街だと思いました。

20061012214849.jpg

One place I would really like to visit now is Lebanon/ Beirut.
The photo si Beirut 2 years ago. I guess it doesn't look like this anymore.
Traveling from Amman to Beirut,
I was really surprised to see how metropolitan and westernised the city was.
I couldn't stay so long but I thought it was a very attractive country/ city.

Especially at the end of the month, two people I really admire will be there,
so I am thinking in would be really nice to visit and meet them too.
But I guess that is not very realistic. Though it would be so nice!
スポンサーサイト

近況/ What I have been up to

過去5ヶ月、何をしていたのでしょう。
2回ほどタイに遊びに行きました。
1度目は、カンボジアに遊びに来た母を迎えにいくついでに。
2度目は、夏休みとしてのんびり1週間くらい過ごしました。
雨が続いて、せっかくの海も台無しでしたが。

9月には日本に帰り知人・友人と会ったり、
家族とゆっくり過ごして楽しみました。
秋晴れが続いて気持ちよかったですね。
姪とも遊べて満足でした。やっぱり子供はかわいい。

それ以外は、ときどきこんな風景を通りながら、
現場に行っています。水が豊かな、のんびりとした光景です。

CIMG1812.jpg
I am not sure of what I have been doing the past 5 months.
I went to Thailand twice, once for picking up my mother,
who was on her way to visit me in Cambodia.
The second time was for summer vacation,
though the weather was not so great.

In September, I went back to Japan and met friends and spent time
with my family. The beautiful autumn sunshine felt really good.
I also had a good time with my niece. Small kids are so cute!

Besides that, I sometimes visit the field, passing by this kind of landscape.
The country-side seems very peaceful, and has a lot of water, too.

久しぶりです/Really a long time

ずいぶん長く書いていませんでした。もう5ヶ月近くです。
気が付けば、あすまら白書もはじめてそろそろ1年・・・。
また、一つ、歳を取る時期になりました。

カンボジアにいると、季節感があまりないので、
区切りがなく、どんどん月日が経つ気がします。
祝日やイベントが、唯一、時の流れを感じさせてくれます。
そろそろ雨期も終わって、水祭りの時期になります。
ちょっとした連休なので、また海外に行きたいな、と思っています。


children.jpg

It has been a long time since I last updated this site. 5 months.
Before I know it, already a year is about to pass since I started this site.
Again, my birthday is getting near, and I will have to get one year older.

Living in Cambodia, you can't really maintain the sense of seasons.
Days and months pass by without the feel of change,
except for the events and festivals.
Soon the wet season will end, and the Water Festival will start.
Since I will have a few days off, I would like to travel somewhere, again.

«  | HOME |  »

プロフィール

Author:higasa
2005年9月から、アフリカの小国に仕事で行きました。日本ではほとんど知られていないその国の様子や、今まで行って来た土地の様子を綴ってこうと思って始めた白書。今はまた違う国で生活していますが、同じように続けようと思います。

Hi, this is Y... I started this blog when I arrived in Africa, a new part of the world for me, so that I can share my experience. Now I am in another part of the world, but still would like to share what I see!

 

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

 

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

 

 

RSSフィード

リンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。