2005-11

Latest Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

現場にまた行ってきました/ The field again

harvestinvillage.jpg

短期間の現場出張に行ってきました。少しは涼しくなっていましたが、相変わらずの気温差に夕方になるとかなりバテ気味でした。
あたりは収穫で大忙しでした。干ばつ続きで5年ぶりにいい雨が降ったため、一帯の収穫もかなり期待されていました。しかし、私たちの現場周辺は、作物の成長に決定的な8月に、3週間雨が降らなかったため、期待していたほどの収穫は得られなかったとのこと。自然は本当に難しいのだということを改めて教えられました。

I came back from the field. The climate was cooling down a bit, but still it is hot, especially compared to the City. At late afternoon, I felt quite tired because of the heat.
The whole area was busy with the harvest. After years of drought, they finally had good rain. However, in our site area, there was no rain for 3 weeks during the most important period for crop growth. Therefore their harvest was not as good as they expected. Nature is really diffcult...
スポンサーサイト

«  | HOME |  »

プロフィール

higasa

Author:higasa
2005年9月から、アフリカの小国に仕事で行きました。日本ではほとんど知られていないその国の様子や、今まで行って来た土地の様子を綴ってこうと思って始めた白書。今はまた違う国で生活していますが、同じように続けようと思います。

Hi, this is Y... I started this blog when I arrived in Africa, a new part of the world for me, so that I can share my experience. Now I am in another part of the world, but still would like to share what I see!

 

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

 

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

 

 

RSSフィード

リンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。